Pokémon anime
471. Co trenér, to originál!

Anglický název: When Pokémon Worlds Collide!
Japonský název: Rival Battle! 3 VS 3!

Ash a Brock pokračují v hledání Pikachu a k tomu jim pomáhá nově chycená Starly. V té chvíli se Dawn s Piplupem a Pikachu snaží najít Ashe, aby mu vrátili Pikachu, kterého našli. Starly něco zahlédla a Ash z Brockem po chvíli také. Byl to Bleskový útok a Ash si myslel, že to byl Pikachu a hned se tam šli podívat. Byl tam Paul se svým Elekidem a náhodou jeho Pokéball, který hodil do hejna Starly narazil na tu Ashovu. Nic se nestalo, jenom byl Paul trochu rozčílený, že se mu Ash plete do cesty. Ash se zeptal Paula, jestli tady náhodou neviděl holku s Pikachu. Paul řekl že ne, a pak se zeptal Ashe jestli si myslí, že je jeho Starly je dobrá a Ash se podivil. Paul měl 3 Starly a podle Pokédexu porovnal, jak je každá dobrá. Jednu tu nejlepší si nechal a ty 2 pustil na svobodu. Ash Paulovi řekl, že je to divný způsob zacházení s Pokémony a Paul mu na to odpověděl, že ty dvě Starly by mu byli k ničemu. Pak vyzval Paul Ashe na zápas se třemi Pokémony, ale Ash má jenom dva a Paul se zarazil, že jich má tak málo, tak odešel. Rakeťáci zatím obtěžovali Dawn s Pikachu, kterého jí chtěli ukrást. A tak byl boj. Rakeťáci nad Dawn vyhráli a hned se tam objevili Ash s Brockem. Rakeťáci jim předvedli své nové moto. Ash byl už blízko od Pikachu a Rakeťáci si rozbili jejich přístroj, který držel Pikachu. Vybuchl a zase letěli ze scény! Ash s Pikachu stačili utéct a seznámili se s Dawn a Piplupem, který se mezi tím unavil a spadl na zem. Brock ho začal léčit a pak s ním zašli do Pokécentra. Zavolali Profesoru Rowanovi, že už je vše v pořádku a Rowan řekl Ashovi, že mu přišel balíček od mámy. Ash,Brock a Dawn se společně vraceli do Laboratoře Prof.Rowana. V laboratoři Ash rozdělal balíček od mámy a našel v něm nové oblečení a byl hodně nadšený a hned jí zavolal. A také zavolali Profesoru Oakovi. Chvíli s ním mluvili a pak tam šel Profesor Rowan se kterým se bavil pak. Ash řekl Dawn, že se chce stát vítězem ligy Shinnoh. Brock vytáhl průvodce a řekl, že nejbližší stadión je v Železnohradě. A musí projít Jásotvilem. Dawn navrhla, jestli může jít s Ashem a Brockem a řekla jim čím se chce stát. Oba souhlasili a s nadšením ji přijali do party. Připravili se na cestu za dalším dobrodružstvím. Před laboratoří na Ashe čekal Paul a protože Ash má Pikachu, tak ho vyzval na zápas. Profesor Rowan řekl, že se může zápas odehrát na jeho zahradě. Ash si zvolil Starly a Paul udělal totéž. Ashova Starly používá Rychlý útok, ale Paulova se bez pokynů vyhýbá. Paul použije Vzdušné eso a zasáhl Ashovu Starly, ale ta se zatím drží a používá Křídlový útok. Naneštěstí pro Ashe, Paulova Starly použije Dvojtý útok a vyhrála. Ash zvolil Aipoma a Paul Chimchara. Aipom útočí Prudkým útokem a Chimchár zase Žhnoucím útokem a je to zatím nerozhodně. Aipom porazil nakonec Chimchara. Ash volí Pikachu a Paul Elekida, Pikachu používá Bleskový útok a Elekodovi nic neudělal a navíc ho ještě posílil. Nakonec zápas skončil nerozhodně.
by Truhla